二神大輝(EIMEI予備校塾長)のブログ

【早く大人になりたい!】子どもたちがそう思える社会をつくることが夢。旅行、料理、写真など趣味についても書いていきます。

MENU

"resiliency" 再起力について

_________________

300日後にパパになる夫の日記

夏に産まれてくる子どものために日々葛藤する二神の日記を連続記事としてnoteのマガジンにまとめています。ぜひご覧ください!

二神大輝の公式note

_________________

今日もNewsPicksの速報で

 

サンフランシスコの実情を報道していました

 

 

 

f:id:daiki_futagami:20200503191135p:image

中小企業を対象とした

 

資金援助のプログラム


f:id:daiki_futagami:20200503115811p:image

シェイクシャックなどの大手が保障金を申請し

 

叩かれる事態に


f:id:daiki_futagami:20200503115823p:image

ケーキを販売するこの店では

 

デリバリーに特化して

 

なんとか生存できるよう知恵を絞っています

 

What I learned is the power of resiliency.

 

 

コロナで学んだのは"忍耐強さ"です

 

と訳されています

 

このresiliencyというのは

 

困難な状況から立ち上がる再起力を指しますから

 

本当に大変な事態であることが

 

この言葉一つとってもわかります


f:id:daiki_futagami:20200503115749p:image

 

変わらなければ死んでしまう

 

この危機を

 

僕らはどう乗り越えていくのか