There were an estimated 3.5 million cases.
という文
違和感を感じませんか？
そうです
なぜ、anがついているのか
です
複数形であるcasesにan
なぜなのか
勉強不足で
これは僕も初めて見る用法でしたが
どうやら数量を表す言葉の前にa/anつけて
慣用的に表すことができるそう
したがって
複数形であるにもかかわらず
an estimated 3.5 million cases
という不自然な塊ができる
a/anの用例にも載っていました
ウェブリオより抜粋
