テソル先生🌐二神大輝 のブログ

【早く大人になりたーい!】子どもたちがそう思える社会をつくることを夢に掲げ、日々生徒たちとガチンコ勝負してます!旅行、筋トレ、動画編集、写真、外国の方とお話するのが趣味です。

ヒラリー・クリントンの敗北演説が忘れられなかった

 

2016年のアメリカ大統領選挙

 

当時僕はカナダのバンクーバーにいた

 

街、報道、駅で配られる新聞は連日

 

大統領選のことでもちきり

 

 

 

トランプが当選した翌日の新聞に書いてあった

 

ヒラリー・クリントンのこの言葉が

 

なぜか今でも脳裏に焼き付いている

 

 

f:id:daiki_futagami:20191024162118p:image

 

 

 

 

 

Now, I know we have still not shattered that highest and hardest glass ceiling, but someday, someone will, and hopefully sooner than we might think right now.
 
 
And to all the little girls who are watching this, never doubt that you are valuable and powerful and deserving of every chance and opportunity in the world to pursue and achieve your own dreams.
 
 
 
私たちは未だにあの最も高く堅いガラスの天井を打ち砕くことはできていません。
でもいつか、誰かが達成してくれるでしょう。願わくは、今私達が思うよりも早く。
 
 
これを見ているすべての少女たちへ。
あなたたちは価値があり、力もあり、あなたの夢を追い求め叶えるためのこの世界のあらゆる機会を与えられていることを、決して疑わないでください。

 

 

 

アメリカの政治のことは正直よくわからない

 

けど、

 

この言葉からにじみ出る悔しさに

 

心を打たれた気がするんだ

 

 

 

 

 

今、受験に向けて努力する学生たち

 

 

 

 

もう一歩

 

あともう一歩で

 

もっともっと上にいけるはず

 

 

 

 

みんなにとってのガラスの天井は

 

高く

 

固く

 

手の届かないものですか?